The Permalink goes to digitalcatharsis which is Nelson’s blog. I copied the above verse from Nelson’s blog. I think these words are very inspirational. I would like to share them with other bloggers. Thank you, Nelson, for publishing such beautiful words!
Purpose, reblogged from digitalcatharsis
- Tagged
- Inspirational
Published by auntyuta
Auntie, Sister. Grandmother, Great-Grandmother, Mother and Wife of German Descent I've lived in Australia since 1959 together with my husband Peter. We have four children, eight grandchildren and two great-grandchildren. I started blogging because I wanted to publish some of my childhood memories. I am blogging now also some of my other memories. I like to publish some photos too as well as a little bit of a diary from the present time. Occasionally I publish a story with a bit of fiction in it. Peter, my husband, is publishing some of his stories under berlioz1935.wordpress.com View all posts by auntyuta
Published
AuntyUta 
Wünsche dir einen schönen Freitag liebe Ute und Danke für deinen Besuch bei mir.Leider kann ich das geschriebene nicht lesen das übersetzt der P.C. leider nicht.Wir haben in Deutschland Regen kein schöner Herbst.Ich wünsche dir ein schönes freuhlinghaftes wee- bei euch wird ja Frühling,liebe Grüße und Freundschaft von mir.Gislinde
Ich danke dir sehr für dein liebes Schreiben, Gislinde. Ja, bei uns ist jetzt Frühling. Am Donnerstag hatten wir 38 Grad und überall höchste Feuergefahr, denn alles ist recht trocken und viel heisser Wind aus dem Inland war erwartet worden. Hier an der Küste sind dann aber zum Glück keine grossen Feuer entstanden. Gestern, am Freitag hatte es sich schon wieder merklich abgeklühlt.
Freitags treffe ich mich immer mit meinen Freundinnen. Wir sind meistens zu viert, manchmal nur zu dritt. Wir spielen Scabble und Rummy. Das machen wir regelmässig schon viele Jahre und macht viel Spass. Gestern spielten wir bei Irene, die eine Nachbarin von mir ist. Eine andere Nachbarin, die auch da war, ist Marion. Und Erika war gestern auch da. Sie ist gerade von Queensland zurück gekommen. Nächste Woche werden wir unseren Spielnachmittag bei ihr haben. Sie wohnt nicht weit weg. Aber die Wintermonate verbringt Erika mit ihrem Mann immer in Queensland, wo es wärmer ist.
Nun werde ich eine Übersetzung des Spruches versuchen. Es heisst:
“Sei glücklich wenn du jemanden helfen kannst und fühle dich dadurch gesegnet denn Gott beantwort die Gebete der Person der du hilfst. Denke daran, dass wir nicht auf der Erde sind im Dunkeln verloren zu gehen, vielmehr sollen wir ein Licht für andere sein, so dass sie durch uns weiter finden können.”
Ich denke, das gilt vor allen für Leute die in Berufen sind wo Hilfsbereitschaft erforderlich ist. Aber ich fand den Spruch sehr schön. Letzten Endes können wir uns doch sehr freuen, wenn wir jemanden etwas helfen können, nicht wahr?
Ich wünsche dir und deinem Mann, liebe Gislinde, ein recht schönes Wochenende!
Gruss, Uta.
Peter, my husband, is 78. I just turned 79. God tells him when I need help and God tells me when Peter needs help.
We married in 1956. 🙂
Amen……… I love what you sent. May you and Peter have lots more years together.
Thanks you. 🙂
Thanks for the reblog, Aunty Uta!
Thank you, Nelson. 🙂
Profound words Auntyuta.
Wishing you and P
Profound words Auntyuta.
Wishing you and Peter much happiness.
Ian
Hi, Ian, it is Friday morning now. I haven’t looked at the news yet, but I can feel the weather is back to ‘normal’ after that very hot windy day yesterday with so many fires.all over NSW and thousands of firefighters doing whatever possible to bring them under control.
Thanks for your thoughts,, Ian,, and I wish you and Ana much happiness too!
Auntyuta.