I published this post about the book ‘Unser Kind – Our Child’ about one year ago. I wanted to reblog it today but came up with some major difficulties.
Friday, 5th October 1934, Uta 14 days old. This is the day when she was outside for the first time. She had her first solid food on the 23rd December. She enjoyed eating biscuit with orange juice. On 2nd April 1935 she drank out of a small cup all by herself.
On 27th February 1935, Tante Ilse’s birthday, she wore a dress for the first time. She congratulated Aunty with some violets in her hand. When Uta was four months old she raised herself up into a sitting position for the first time. She could already stand quite well when she was six months. She was ten months and two days old when she took the first two steps all by herself. She could climb one step by herself at twelve months without holding onto anything.
Her first tooth appeared when she wasn’t quite seven months old yet. At twelve months she had six teeth at the top and two at the bottom. These teeth appeared one after another without any problems. On the 20th of March Uta wore ‘Schuhchen’ (little shoes) for the first time.
On the 24th of March 1935, a Sunday, she was baptised in the ‘Kirche zum Heilbronn’ by Pfarrer Wiligmann. Uta’s first words were “wau, wau”. Later she said “Mama” and then “Papa” and “Buh”. With “Buh” she meant ball.
She had three small pox vaccinations, because the first two weren’t successful. (Unsuccessful on 12.5.36 and 24.10.36. Successful vaccination on 13.4.37.)”
Here now is what Mum wrote on the 26th of September 1935: “Uta likes children a real lot. She wants to play with every one. She loves to play in the sand. – When I take her out she always likes to stand up in her pram and she smiles at every one. People always take notice of her. When Uta was ten months old I took her on a bike-tour. She was placed in a basket-seat which was fastened to my handle-bar. We went along the Promenade of Münster. It started raining a bit. Because of this she ended up with a bit of a cold.
She was eleven months when she was for the first time in an outside water, the Aasee of Münster. The temperature was 24 degrees (Celsius). Uta went across the German border into Poland when she was nine months. This was her first major trip. Destination Lodz.
For Uta’s first birthday we were still in Münster. Sissi and Teo were our guests. Uta loved all the presents. All day long she played with her toys.”
And there’s a list of all the presents I received, from Aunty in Berlin, from Grandma in Leipzig and also from the grandparents in Lodz. I think the photo further below was taken around my first birthday. It shows I was still quite bald!
<a href=”https://auntyuta.files.wordpress.com/2012/03/uta-before-her-first-birthday.jpg”><img src=”https://auntyuta.files.wordpress.com/2012/03/uta-before-her-first-birthday.jpg” alt=”” title=”Uta before her first birthday” width=”490″ height=”469″ /></a>
<a href=”https://auntyuta.files.wordpress.com/2012/03/sept-1935-uta-1-year-old.jpg”><img src=”https://auntyuta.files.wordpress.com/2012/03/sept-1935-uta-1-year-old.jpg” alt=”” title=”Sept. 1935, Uta 1 year old” width=”490″ height=”672″ /></a>