I was able to find these pages in English in the Wikipedia and want to publish them here for bloggers who may perhaps have an interest to get to know a bit more about the city of Leipzig.


From Wikipedia, the free encyclopedia

Leipzig (/ˈlptsɪɡ/German pronunciation: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç] ( listen)) is a city in thefederal state of SaxonyGermany. It has around 510,000 inhabitants.[2]Leipzig is situated about 150 km south of Berlin at the confluence of theWhite ElsterPleisse, and Parthe rivers at the southerly end of the North German Plain.

Leipzig has been a trade city at least since the time of the Holy Roman Empire,[3] sitting at the intersection of the Via Regia and Via Imperii, two important Medieval trade routes. At one time, Leipzig was one of the major European centers of learning and culture in fields such as music andpublishing.[4] After World War II, Leipzig became a major urban center within the German Democratic Republic (East Germany) but its cultural and economic importance declined,[4] despite East Germany being the richest economy in the Soviet Bloc.[5]

Leipzig later played a significant role in instigating the fall of communism inEastern Europe, through events which took place in and around St. Nicholas Church. Since the reunification of Germany, Leipzig has undergone significant change with the restoration of some historical buildings, the demolition of others, and the development of a modern transport infrastructure.[citation needed] Nowadays Leipzig is an economic center in Germany and has an opera house and one of the most modern zoos in Europe.


Twentieth century[edit]

With the opening of a fifth production hall in 1907, the Leipziger Baumwollspinnerei became the largest cotton mill company on the continent, housing over 240,000 spindles. Daily production surpassed 5 million kilograms of yarn.[10]

The city’s mayor from 1930 to 1937, Carl Friedrich Goerdeler was a noted opponent of the Nazi regime in Germany. He resigned in 1937 when, in his absence, his Nazi deputy ordered the destruction of the city’s statue of Felix Mendelssohn. On Kristallnacht in 1938, one of the city’s most architecturally significant buildings, the 1855 Moorish Revival Leipzig synagogue was deliberately destroyed.

Several thousand forced laborers were stationed in Leipzig during World War II.

The city was also heavily damaged by Allied bombing during World War II. Unlike its neighboring city of Dresden this was largely conventional bombing, with high explosives rather than incendiaries. The resultant pattern of loss was a patchwork, rather than wholesale loss of its center, but was nevertheless very extensive.

The Allied ground advance into Germany reached Leipzig in late April 1945. The U.S. 2nd Infantry Division and U.S. 69th Infantry Division fought into the city on 18 April and completed its capture after fierce urban combat, in which fighting was often house-to-house and block-to-block, on 19 April 1945.[11]

The U.S. turned over the city to the Red Army as it pulled back from the line of contact with Soviet forces in July 1945 to the predesignated occupation zone boundaries. Leipzig became one of the major cities of the German Democratic Republic (East Germany).

In the mid-20th century, the city’s trade fair assumed renewed importance as a point of contact with the Comecon Eastern Europe economic bloc, of which East Germany was a member. At this time, trade fairs were held at a site in the south of the city, near the Monument to the Battle of the Nations.

In October 1989, after prayers for peace at St. Nicholas Church, established in 1983 as part of the peace movement, theMonday demonstrations started as the most prominent mass protest against the East German regime.


Bis zum Zweiten Weltkrieg war die Hauptspielstätte des städtischen Schauspiels das 1766 erbaute „Alte Theater“ auf dem heutigen Richard-Wagner-Platz am Brühl. Es wurde 1943 völlig zerstört. Opern wurden im ebenfalls 1943 zerstörten Neuen Theater an der Stelle des heutigen Opernhauses am Augustusplatz gegeben).


Das ehemalige Operettentheater Centraltheater zwischen Bosestraße und Gottschedstraße, das 1901 vonAugust Hermann Schmidt und Arthur Johlige erbaut wurde und im Krieg ebenfalls stark beschädigt worden war, war eine der ersten festen Behelfsspielstätten des Leipziger Schauspiels nach 1945.

Das Schauspiel Leipzig ist eine Schauspielbühne in Leipzig. Seit 2008 steht es unter der Intendanz von Sebastian Hartmann, zuvor war seit 1995Wolfgang Engel Intendant. Zur Spielzeit 2013/14 wird Enrico Lübbe neuer Intendant des Schauspiel Leipzig[1]. Die Hauptspielstätte ist das Centraltheater(bis 2008: Schauspielhaus). Davon zu unterscheiden ist das 1943 zerstörte Privattheater Leipziger Schauspielhaus.



All the above I copied from Wikipedia. Sorry, for the last part I couldn’t find a translation for in English. I just wanted to find out whether the Leipziger Schauspielhaus, which was destroyed in 1943, and was never rebuilt in its original place in Sophienstrasse, whether this theater has been rebuilt somewhere else. It used to be a private theater and the Nazis didn’t like it. It had to close before the war even started. I think it was never reestablished. The theater under the name Schauspielhaus which became in 2008 the Centraltheater, has apparently no connection with what used to be the Leipziger Schauspielhaus.

An Anniversary and lots of Birthdays

9th June 2013
9th June 2013

Last Sunday, the 9th of June, happened to be my brother Bodo’s birthday. He turned seventy-five. For a few months now he has been  in an aged care home in Berlin. Peter happened to take this picture of me hugging the tree. I can’t recall having thought of my  brother’s birthday  at this instant.

Here's the tree I hugged yesterday. I hope nobody is going to cut it down!

Last Sunday when I uploaded this picture I remembered the other photo Peter had taken of me hugging a tree. I looked it up and I was surprised to find that the other picture had been taken on my birthday, the 21st September 2012, when we were on holidays in Berlin.

I don’t think I have any other pictures of me hugging a tree. Just these two. One taken on my birthday, the other a few months later on my brother’s birthday. As far as I’m concerned this is totally coincidental, but still quite remarkable!

Just for good measure here is the other tree hugging picture again which was taken on my last birthday..
Just for good measure here is the other tree hugging picture again which was taken on my last birthday, 21.September 2012

This month some more birthdays are coming up of some of my grandchildren, there are also quite a few birthdays in the family coming up next month. In July is also going to be the anniversary of the death of our eldest daughter, Gabriele.

Hugging Trees

There were three birch tress standing together in the Tiergarten in Berlin. I hugged one of them on my birthday last September. This is the tree that was cut down soon after! Who made the decision it had to go? No idea. I remembered this tree hugging picture because yesterday I published another tree hugging picture which found great response.
There were three birch tress standing together in the Tiergarten in Berlin. I hugged one of them on my birthday last September. This is the tree that was cut down soon after! Who made the decision it had to go? No idea. 

I remembered this tree hugging picture because yesterday I published another tree hugging picture which found great response.

Here's the tree I hugged yesterday. I hope nobody is going to cut it down!
Here’s the tree I hugged yesterday. I hope nobody is going to cut it down!

Sunday Lunch

This was our place for morning tea in the sun.
This was our place for morning tea in the sun.


A bit later this  place would be filled with people having lunch.
A bit later this place would be filled with people having lunch.
I noticed this beautifully decorated reserved table.
I noticed this beautifully decorated reserved table.
I had dumplings for lunch.
I had dumplings for lunch.
Peter had noodles.
Peter had noodles.
Our friends had spring rolls and a rice dish.
Our friends had spring rolls and a rice dish.


Peter doing a bit of meditating.
Peter doing a bit of meditating.
He found some companions.
He found some companions.
While I'm hugging a tree.
While I’m hugging a tree.

RIMG0900 (2)

Peter is rushing to take some pictures of the pond while our two friends walk ahead to the car. Sadly it's already time to drive bck home.
Peter is rushing to take some pictures of the pond while our two friends walk ahead to the car. Sadly it’s already time to drive back home.




This weekend is called ‘Queen’s Birthday Weekend’ here in Australia. This means tomorrow, Monday, is a public holiday.
We were lucky with the weather today. There was plenty of sunshine in the morning. So it was a good day to go out for lunch with our friends who picked us up from home at 10 o’clock. By 2 pm we were back at our place for afternoon coffee and some more talking. It’s always good to see some friends whom we have known for a long time.

In Love with Leipzig

This is a copy of one of my earlier blogs!

“I found an interesting contribution about the German city of Leipzig.


As a ten and eleven year old in 1945/46 I did get to know a bit about this city. Sure, when we first moved there to stay at grandmother’s place, the war hadn’t finished yet and we experienced quite a few bomb raids.

As I told in another blog, one bomb raid in April 1945 turned out to be disastrous for us. This was probably the very last bomb raid that Leipzig had to endure, because soon after the American troops together with some Canadians occupied the city. When the Canadians moved through neighbouring streets to lay out some cables, we kids were watching them. We were impressed by their appearance. They were all very young looking, tall and lean in immaculate uniforms. We welcomed the foreign troops.Them being with us meant, we wouldn’t be bombed any more. From now on we could sleep in peace!

We were a family of six. Having lost our home in the bomb raid, we applied for accommodation for our family. We were given a flat in an area where the buildings weren’t damaged at all. We were assigned an apartment that had  three rooms plus kitchen and bathroom. Had grandmother been just with Renate she would not have been able to get an apartment  of this size. Only families of five or more were assigned accommodation with that many rooms! So we were lucky again. Grandmother stayed in this apartment in Friedrich-Ebert-Strasse for many more years. She died in 1957.

About Leipzig I remember the ‘Ratskeller’, where we had a few times a lovely meal. I always thought it was something special to eat out somewhere. But I loved Grandma’s cooking too. Like magic she always produced excellent meals even when there was not much food available. She was a great one for improvising. And never ever was any bit of food thrown out. She always pointed out to us, to throw away good food, was a sin. This kind of thinking still sticks with me today!

I also  remember the Thomaner Church in Leipzig and the Thomaner Choir. I believe the journalist who wrote the blog about present day Leipzig is from England and lives in Berlin now. He went for a visit to Leipzig and ended up loving this city. If ever I have a chance to visit Germany again, I plan on paying Leipzig a visit together with Peter, my husband, and Peter, my brother. If you are interested in finding out more about Leipzig, please look up the above link.”

Last year during our visit to Germany we did not forget that we had wanted to visit the city of Leipzig. We  actually went there for a day visit. We had in our minds to search for  the grave of my paternal grandfather who had died in 1947. After a lot of searching we were able to locate his grave site. We made some pictures which I published in a blog. Leipzig seems to be a thriving city these days. We would have liked to stay there a bit longer. But we had to go back to Berlin the same day.  The Main Leipzig Railway Station (Hauptbahnhof) has been very modernised. A huge modern shopping center is located within its premises.

Leipziger Schauspielhaus

Leipziger Schauspielhaus Sophienbstrasse 17 - 19

Sophienstrasse 20



The “Leipziger Schauspielhaus”  was a private theater in the southern part of Leipzig, Germany. This theater was situated in Sophienstrasse 17 – 19.  Sophienstrasse is now named Shakespearestrasse. During a bomb raid on 4th December 1943 the theater building was totally destroyed and has never been rebuilt.

For me it was interesting to find in the Wikipedia the above pictures and information about this particular theater. The house adjoining the theater is of special interest to me. This was  Sophienstrasse  20. It was the house my mother grew up in. This house was completely destroyed in a bomb raid in April 1945 while we, that is Mum, my two brothers and I, were there staying with my grandmother and cousin Renate.

Mum told us again and again that at the age of fourteen she did get a part as an extra. She played a page boy in a production of the famous Leipziger Schauspielhaus.. Being part of a theater production she found immensely exciting.

The above pictures are from 1906.  Mum’s sister Ilse was born in 1907 and Mum was born in 1911. Mum had another older sister and an older brother.

“Am 11. Oktober 1874 fand die Eröffnung unter dem Namen Carl-Theater statt. Hartmann nannte die Spielstätte Leipziger Schauspielhaus und eröffnete es am 10. September 1902.”

The theater was opened on 11th October 1874 under the name ‘Carl Theater’.  A bit later it was called ‘Carola Theater’. Around the turn of the century it was closed for a while. It was named ‘Leipziger Schauspielhaus’ by Anton Hartmann when he opened it on 10th September 1902.

Thoughts on the End of War

Here in the blogger world there are always a few people who respond to what I write. I am very grateful for this. It keeps me going. I mean I would like to continue writing anyway but getting some kind of response helps a lot in actually proceeding with it.

When I write about my experiences during war time and after the war,  people instinctively respond in proclaiming their thoughts upon the horrors of war. Undoubtedly the horrors of war are immense. I know it,  just about everyone has some inkling about it. It may sound strange, but I always had the feeling that I personally escaped real horror.

Did I experience hunger? Real hunger and starvation that resulted in problems with health? I don’t think so. When I hear stories from people who were absolutely starved,  it makes me feel terrible. Why did my Dutch-Australian friend, who was about the same age as I was during the war, why did she at times have to go absolutely without food in Holland whereas I had in Germany always a little bit to eat? It is just not fair. War is not fair!

During the war the Nazi propaganda machine constantly bombarded us with slogans how we as Germans had to believe that we were going to win this war. We all had to work towards the ‘Endsieg’ (the winning at the end). By 1944 hardly anyone I knew still believed that Germany could win the war. My grandmother was the exception. She expressed an unshakable belief in the ‘Führer’ (Hitler). For this she was ridiculed by the family.  She believed stories about the ‘Wunderwaffe’ (wonder weapon) which would safe us.

More and more everyone talked about it how they wished an end to the war. All our lives were put on hold so to speak. And this went on for quite some time after the war too. Schools were closed a few months before the end of the war. Where I was I couldn’t go back to school until four months after the war had finished.

My eighteen year old cousin couldn’t go to uni as she had planned. She had to work in a munitions factory instead, getting up at five o’clock every morning to travel by train to her place of work. I heard everyone saying to continue with the war was madness. But still everyone seemed to go on doing what they were supposed to do. Even the bomb raids generally didn’t effect people’s behaviour very much. I mean most people went on doing what they had to do bomb raids or not.

Amazingly a lot of foreign workers seem to have helped Germany by doing a proper job. For which after the war the Russians I believe handed out punishment. It is said that they treated their own people badly if they found out they had ‘co-operated’ with the Germans. However during the war years the Germans would send anyone who hindered the war effort away to concentration camps. Probably executions on the spot were not unknown either. During the first days after the war the Russians took everyone who looked like he could have been a soldier away. A lot of these men were never seen again. They may have ended up in a work camp in Siberia where starvation was rampant.

No doubt about it, Germans had a hard time during the first post war years. But still it was an end to fighting. There was a future without any war. Everyone could live in peace. Peace, peace, peace, this is what we wanted. We were very relieved that the war had ended. Tough times, yes, but at least there was no more war. We could concentrate on peaceful things. What a relief. What hope for the future!