This song is from a movie that translated from Swedish means As in Heaven. This song is sung by a character who gets beaten by her husband. It is a very emotional scene, it’s her first time performing in front of an audience, and when she gets home her husband beats her mercilessly for it. This is my own translation, and it is not word for word exactly, and it’s a rather hard song to translate, because some sentences doesn’t make much sense in Swedish either. Love the song though. I take no credit for this song.
We saw this video wirh the full length movie today:
As It Is in Heaven
It is a movie with beautiful music, and I thought the acting of the cast was superb. I enjoyed it very much.
Auntie, Sister. Grandmother, Great-Grandmother,
Mother and Wife of German Descent
I've lived in Australia since 1959 together with my husband Peter. We have four children, eight grandchildren and two great-grandchildren. I started blogging because I wanted to publish some of my childhood memories. I am blogging now also some of my other memories. I like to publish some photos too as well as a little bit of a diary from the present time. Occasionally I publish a story with a bit of fiction in it. Peter, my husband, is publishing some of his stories under berlioz1935.wordpress.com
View all posts by auntyuta
AuntyUta 